sweep away
英 [swiːp əˈweɪ]
美 [swiːp əˈweɪ]
扫除; 清除
双语例句
- The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups
委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。 - Mother told Tom to sweep away the dead leaves in the yard, but he tried to beg off.
妈妈要汤姆打扫庭院里的落叶，可他却极力请求别叫他干这件事。 - People visit their ancestors'Graves to sweep away the dirt.
人们到先人的坟头上扫墓。 - Much in the way that Galileo's science swept away mysticism and superstition, measured improvement can sweep away unproven opinion during the course of process adoption.
就像伽利略的科学扫除了神秘主义和迷信一样，在过程采用的过程中，度量的改进可以扫除未证明的意见。 - But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home, therefore I am filled with awe.
但你却用你的手臂去扫除尘土，使你微贱的家庭整洁，因此我心中充满了钦敬。 - Even after all her depressing conclusions, she could sweep away all thought about the matter and then the twenty dollars seemed a wonderful and delightful thing.
虽然她已经做了那个让她伤心的决定，可以不用再去想这件事，这20元钱似乎仍是个奇妙可喜的东西。 - We would like to be able to sweep away those harmful rumors.
我们要清除那些不实的有害传言。 - Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells-Shattering and avalanching on the snow crust& Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.
阳光的温暖接着使那水晶的硬壳，从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫，你还以为是天顶的华盖塌了下来。 - Sweep away the dust of history, years of blooming alone Yangshuo folk culture, is waiting for you to unique across time and space date with her.
拨开历史的尘埃，多年来独自绽放的阳朔民俗文化，正等着与众不同的你来与她进行穿越时空的约会。 - I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room.
我确信你拥有无价之宝，你也是我最好的朋友，但我却无心将满屋的俗物一扫而空。 - Newspaper editorials spoke of the need to sweep away corruption.
报纸社论论述了清除腐败的必要性。 - Mr Ahmadinejad was handpicked by ultra-conservatives to sweep away the corruption of previous reform-minded governments.
伊朗极端保守派挑选了内贾德，让其扫除先前改革派政府的腐败。 - Sweep away all that's bad.
把不好的一扫而空。 - Government ministers fear that an attack might provoke a backlash that would sweep away the nation's cherished values.
内阁大臣们害怕袭击会引发一阵摧毁这个国家所有宝贵价值观的动乱。 - Let's sweep away the broken glass.
让我们把这些“碎”“玻璃”扫走。 - The dam break and an impetuous torrent of water sweep away the town.
堤坝崩塌了，奔腾的急流冲垮了镇子。 - A carpet of leaves, moss, snow, etc Hidden under moss too deep to sweep away. And the first autumn wind added fallen leaves.
一厚层的叶子、苔、雪等.苔深不能扫，落叶秋风早。 - What it does is sweep away a lot of management risk so that you can use your mad engineering skills without distraction.
它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。 - Luoyang shovel and sweep away all obstacles effectively through the dust of history, tell us clearly, thanks to a large underground water.
而所向披靡的洛阳铲有力地穿过历史尘埃，清清楚楚地告诉我们，这要归功于一套地下的大型水利工程。 - Eastern and northern regions seven plate kept a sword, carry forward the spirit Liangjian, double parking, sweep away all obstacles.
东部、北部区域七大板块各执一把长剑，发扬亮剑精神，剑锋所至，所向披靡。 - If you ever needed a good reason to sweep away planning restrictions and engineer a housing crash, this is it.
如果你真的曾经需要一个好理由来破除规划限制，制造房市崩盘，这就是了。 - Seizing a broom, the prime minister exhorted his compatriots to sweep away the rubbish that is a blight on public spaces, not to mention a health hazard.
莫迪抓着扫帚，告诫他的同胞要扫掉垃圾，它们是公共场所的祸患，更不用说还危害健康。 - The wind will sweep away all your shepherds, And your lovers will go into captivity; Then you will surely be ashamed and humiliated Because of all your wickedness.
耶22：22你的牧人要被风吞吃、所亲爱的必被掳去.时你必因你一切的恶、愧蒙羞。 - His attempt to sweep away all preconceptions and prejudices was a clear declaration of revolt from the past.
他企图清除一切先入之见和偏见，这明确宣告了他对过去的反叛。 - Business leaders and millions of young Indians have thrown their weight behind the controversial Mr Modi, trusting in his promises to sweep away bureaucratic blockages to big infrastructure projects, promote investment and create jobs.
印度商界领袖及数百万年轻人都把砝码押在了颇具争议的莫迪身上，相信他能信守承诺，扫除印度的官僚主义障碍，推动大型基建项目的建设，促进投资并创造就业。 - Newspaper editorials spoke of the need to sweep away corrupt practices in the government at all levels.
报纸社论指出，必须肃清各级政府的腐败行为。 - The conventionary passed his hand across his brow, as though to sweep away a cloud.
国民公会代表把一只手举上额头，好象要拨开一阵云雾。 - In this way," sweeping the dust "before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。 - Sweep away the dusty fragments of the hours, fill the empty jars and mend all neglects.
拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。 - To sweep away such verbiage should help the victorious prosecution of the war of resistance.
扫除这些空谈，对于进行胜利的抗日战争，应该是有好处的。
英英释义
verb